תנאי שימוש
תאריך תחילה: 1 באוקטובר 2026
ברוכים הבאים ל-Jamjamia. תנאי שימוש אלה ("התנאים") מהווים הסכם מחייב בינך לבין מפתח עצמאי מתל אביב, ישראל, מפעיל Jamjamia ("Jamjamia", "אנחנו", "אנו" או "שלנו"). הם חלים על הגישה שלך אל אפליקציית ואתר Jamjamia (יחד, "השירות") ועל השימוש בהם — כלי שיתופי ליצירה, שיתוף וצפייה בדפי אקורדים ולנגינה משותפת בהרכבים. בעצם יצירת חשבון או שימוש בשירות, אתה מאשר שקראת, הבנת ואתה מסכים לתנאים אלה ולמדיניות הפרטיות שלנו. אם אינך מסכים, אל תשתמש בשירות.
1. מי אנחנו
השירות מופעל על ידי מפתח עצמאי מתל אביב, ישראל. ניתן ליצור עמנו קשר בכתובת support@jamjamia.com.
2. כשירות וגיל
עליך להיות כשיר להתקשר בחוזה מחייב מבחינה משפטית כדי להשתמש בשירות. השירות אינו מיועד לילדים מתחת לגיל 16. אם גילך הוא בין גיל ההסכמה הדיגיטלית המינימלי במדינתך לבין 18, מותר לך להשתמש בשירות רק בהסכמת ובפיקוח הורה או אפוטרופוס המסכים לתנאים אלה בשמך. אתה אחראי לכל פעילות המתבצעת תחת חשבונך.
3. החשבון שלך
ההתחברות מתבצעת באמצעות Google. אתה אחראי לשמירה על אבטחת חשבון ה-Google שבו אתה משתמש ולכל פעילות המתרחשת דרך הגישה שלך. הודע לנו ללא דיחוי על כל שימוש בלתי מורשה. אתה רשאי להפסיק להשתמש בשירות בכל עת ולבקש את מחיקת חשבונך על ידי פנייה אלינו או באמצעות אמצעי הבקרה שבאפליקציה, במקום שהם זמינים.
4. התוכן שלך ומי הבעלים שלו
אתה רשאי להוסיף לשירות שירים, דפי אקורדים, מילים, עיבודים, הערות, תמונות, פרטי הרכב וחומרים אחרים ("התוכן שלך"). ביחסים שבינך לבינינו, אתה שומר על מלוא הבעלות בתוכן שלך. אנו איננו טוענים לבעלות עליו.
כדי שנוכל להפעיל עבורך את השירות, אתה מעניק לנו רישיון עולמי, לא בלעדי, ללא תמלוגים, בר-הענקת-משנה, לארח, לאחסן, להעתיק, לשכפל, להתאים (לדוגמה, לצורך טרנספוזיציה או עיצוב מחדש), להעביר ולהציג את התוכן שלך, וזאת אך ורק לצורך אספקה, תחזוקה, אבטחה ושיפור של השירות והנגשת התוכן שלך להרכבים ולחברים שאתה בוחר לשתף עמם. רישיון זה מסתיים כאשר אתה מוחק את התוכן שלך או את חשבונך, למעט תוכן שכבר שותף עם חברי הרכב השומרים עותקים משלהם, גיבויים הנשמרים לתקופה מוגבלת, וכל דבר שאנו מחויבים לשמור על פי דין.
5. אחריותך לתוכן ולזכויות (חשוב)
אתה האחראי הבלעדי לתוכן שלך ולתוצאות הוספתו או שיתופו. בהוספת התוכן שלך, אתה מצהיר ומתחייב כי:
(א) אתה הבעלים של התוכן שלך או שקיבלת את כל הזכויות, הרישיונות, ההסכמות וההרשאות הדרושים כדי להוסיפו ולשתפו עם ההרכבים שלך באמצעות השירות;
(ב) התוכן שלך, והשימוש שלנו בו כמותר לעיל, אינו מפר ולא יפר כל זכות יוצרים, סימן מסחר, זכות מוסרית, זכות לפרטיות, זכות לפרסום או כל זכות אחרת של אדם או גוף, ואינו מפר כל תנאי רישיון החלים עליו (לרבות תנאי רישיון Creative Commons או רישיון פתוח אחר);
(ג) התוכן שלך אינו כולל דבר בלתי חוקי, לשון הרע, מפר זכויות או מפר בדרך אחרת תנאים אלה.
יצירות מוזיקליות, מילים ועיבודי אקורדים מוגנים לעיתים קרובות בזכויות יוצרים של יוצרים, מוציאים לאור או בעלי זכויות אחרים. באחריותך, ולא באחריותנו, לוודא כי ברשותך כל זכות או רישיון הדרושים לפני הוספה או שיתוף של חומר כזה. אם אינך בטוח אם יש לך את הזכות להשתמש בדבר מה, אל תוסיף אותו.
6. Jamjamia הוא כלי ניטרלי
Jamjamia הוא כלי אירוח ושיתוף ניטרלי. התוכן שלך נוצר ומשותף על ידי המשתמשים, ולא על ידינו. איננו יוצרים, בודקים מראש, מנטרים, מאמתים, מאשרים או שולטים בתוכן שלך, ואיננו אחראים לו או לכל אובדן או נזק הנובע ממנו. כל הסתמכות שלך על תוכן משתמשים היא על אחריותך בלבד. איננו מחויבים לנטר תוכן, אך אנו רשאים לבחון, להסיר, להגביל או לחסום גישה לכל תוכן, בכל עת ולפי שיקול דעתנו, לרבות תוכן שלדעתנו מפר תנאים אלה או את הדין.
7. תלונות בגין זכויות יוצרים ומדיניות הסרה
אנו מכבדים זכויות קניין רוחני ומצפים מהמשתמשים שלנו לעשות כן. אם אתה סבור שתוכן בשירות מפר את זכויות היוצרים שלך, שלח הודעה בכתב לכתובת terms@jamjamia.com הכוללת: (i) שמך ופרטי הקשר שלך; (ii) זיהוי היצירה המוגנת בזכויות יוצרים שאתה טוען כי הופרה; (iii) זיהוי החומר שאתה טוען כי מפר ומידע מספיק כדי שנוכל לאתרו; (iv) הצהרה כי יש לך אמונה בתום לב שהשימוש אינו מורשה על ידי בעל הזכויות, בא כוחו או הדין; (v) הצהרה, ככל שרלוונטי בכפוף לעונש על עדות שקר, כי המידע מדויק וכי אתה בעל הזכויות או מורשה לפעול בשמו; ו-(vi) חתימתך (חתימה אלקטרונית תקינה).
עם קבלת הודעה תקפה, נפעל במהירות להסרת החומר או לחסימת הגישה אליו. אם משתמש סבור שתוכנו הוסר בטעות, הוא רשאי להגיש הודעה נגדית עם מידע מקביל, ואנו רשאים לשחזר את התוכן במקרים המתאימים. אנו מפסיקים את חשבונותיהם של משתמשים המפרים שוב ושוב את זכויות הזולת. אנו רשאים להעביר תלונות (לרבות פרטי הקשר שלך) למשתמש שסיפק את התוכן.
8. שימוש מותר
אתה מסכים שלא להשתמש בשירות כדי: להפר כל חוק או תקנה; להפר או לפגוע בזכויות אחרים; להעלות וירוסים או קוד זדוני; לקבל גישה בלתי מורשית לחשבונות, מערכות או נתונים; לבצע גריפה (scraping), הנדסה לאחור או להעמיס על השירות; להתחזות לאחרים; להטריד, לאיים או להתעלל בכל אדם; או להשתמש בשירות בכל דרך העלולה לפגוע בו, לשבשו או להשביתו. אנו רשאים להשעות או להסיר חשבונות או תוכן המפרים תנאים אלה.
9. הרכבים וחברוּת
להרכבים יש בעלים, מנהלים וחברים. בעלים ומנהלים יכולים להזמין, לאשר ולהסיר חברים, ולנהל או למחוק את ההרכב. הזמנות עשויות לדרוש אישור ועלולות לפוג. תוכן שנוסף להרכב גלוי לחברי אותו הרכב. אם הרכב נמחק, השירים והנתונים שלו מוסרים עבור חבריו. אתה אחראי למה שאתה בוחר לשתף ועם מי.
10. מנויים וחיוב
חלקים מהשירות מוצעים במסגרת תוכניות חינמיות ובתשלום. אם רכשת תוכנית בתשלום:
(א) דמי מנוי וחידוש. אתה מסכים לשלם את התשלומים המוצגים בעת הרכישה. מנויים מתחדשים אוטומטית לאותה תקופה במחיר הנוכחי דאז, אלא אם תבטל לפני מועד החידוש.
(ב) עיבוד תשלומים. התשלומים מטופלים על ידי מעבדי תשלומים צד שלישי (לדוגמה, Polar או Apple App Store / Google Play). איננו שומרים את פרטי הכרטיס המלאים שלך. רכישתך עשויה להיות כפופה גם לתנאי מעבד התשלומים או חנות האפליקציות.
(ג) ביטול. אתה יכול לבטל בכל עת; הביטול ייכנס לתוקף בתום תקופת החיוב הנוכחית, ותשמור על הגישה עד אז.
(ד) החזרים. למעט כאשר הדין או מדיניות חנות האפליקציות הרלוונטית מחייבים אחרת, התשלומים אינם ניתנים להחזר ואין החזרים או זיכויים בגין תקופות חלקיות או תכונות שלא נוצלו.
(ה) שינויי מחיר. אנו רשאים לשנות מחירים או תכונות של תוכניות; ניתן הודעה סבירה, והשינויים יחולו מתקופת החיוב הבאה שלך.
(ו) מיסים. התשלומים אינם כוללים מיסים אלא אם צוין אחרת; אתה אחראי לכל מס החל.
זכויות הצרכן הסטטוטוריות שלך, במקום שהן חלות, אינן נפגעות מסעיף זה.
11. תכונות בטא ותכונות שנוצרות אוטומטית
תכונות מסוימות (כגון זיהוי אקורדים אוטומטי ויצירת אקורדים בסיוע בינה מלאכותית) מסופקות על בסיס ניסיוני ועשויות להפיק תוצאות בלתי מדויקות או חלקיות. הן מסופקות לנוחות בלבד, ללא כל התחייבות לדיוק, ועליך לאמת את התוצאות לפני הסתמכות עליהן.
12. שירותים ותוכן של צד שלישי
השירות מקשר ומשתלב עם שירותי צד שלישי (כגון Google, Spotify, YouTube ו-Apple Music) ועשוי להציג עטיפות אלבומים הנשלפות מ-API של צד שלישי (כגון iTunes Search API של Apple) ותמונות סטוק (כגון Unsplash). שירותים ותכנים אלה כפופים לתנאים ולמדיניות הפרטיות שלהם, ואיננו אחראים להם או לכל תוכן, מוצר או שירות שהם מספקים.
13. השירות מסופק "כמות שהוא"
במידה המרבית המותרת על פי דין, השירות מסופק "כמות שהוא" ו"כפי שהוא זמין", ללא אחריות או תנאים מכל סוג, בין מפורשים, משתמעים או סטטוטוריים, לרבות כל אחריות משתמעת לסחירות, התאמה למטרה מסוימת, בעלות, אי-הפרה, דיוק, או לכך שהשירות יהיה רציף, מאובטח, נטול שגיאות או נקי מרכיבים מזיקים. השימוש בשירות הוא על אחריותך בלבד.
14. הגבלת אחריות
במידה המרבית המותרת על פי דין, מפתח עצמאי מתל אביב, ישראל, ובעליו, עובדיו וספקיו, לא יישאו באחריות לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי, עונשי או לדוגמה, או לכל אובדן רווחים, הכנסות, נתונים, מוניטין או אובדן בלתי מוחשי אחר, הנובע מ- או קשור לשימוש שלך (או לחוסר יכולתך להשתמש) בשירות או בכל תוכן משתמשים, אף אם הודע על אפשרות נזקים כאלה.
במידה המרבית המותרת על פי דין, אחריותנו הכוללת המצטברת לכל התביעות הקשורות לשירות מוגבלת לגבוה מבין (א) הסכום ששילמת לנו בעבור השירות בשנים-עשר (12) החודשים שקדמו לאירוע שהצמיח את האחריות, או (ב) 100 דולר ארה״ב. אין בתנאים אלה כדי להוציא או להגביל אחריות שאינה ניתנת להוצאה או להגבלה על פי דין (כגון, בחלק מהתחומים, אחריות למוות או לפגיעה גופנית שנגרמו ברשלנות, מרמה, או זכויות צרכן סטטוטוריות שאינן ניתנות לשלילה).
15. שיפוי
במידה המרבית המותרת על פי דין, אתה מסכים להגן על, לשפות ולפטור מאחריות את מפתח עצמאי מתל אביב, ישראל ובעליו, עובדיו וספקיו מפני כל תביעה, דרישה, נזק, אובדן, חבות, עלות והוצאה (לרבות שכר טרחת עורך דין סביר) הנובעים מ- או קשורים ל: (א) התוכן שלך; (ב) השימוש שלך בשירות; (ג) הפרתך תנאים אלה או כל דין; או (ד) הפרתך את זכויותיו של כל צד שלישי, לרבות כל זכות קניין רוחני או פרטיות.
16. השעיה וסיום
אתה רשאי להפסיק להשתמש בשירות ולמחוק את חשבונך בכל עת. אנו רשאים להשעות, להגביל או לסיים את גישתך לשירות, או להסיר תוכן, בכל עת — לרבות אם תפר תנאים אלה, אם נדרש על פי דין, כדי להגן על השירות או על משתמשים אחרים, או אם נפסיק את השירות. עם הסיום, הרישיונות שהענקת מסתיימים (בכפוף לסעיף 4), וסעיפים שמטבעם אמורים לשרוד (לרבות סעיפים 4–7 ו-13–17) ימשיכו לחול.
17. דין חל ומחלוקות
תנאים אלה כפופים לדיני מדינת ישראל, ללא התחשבות בכללי ברירת הדין שלה, ולבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו, ישראל, תהיה סמכות שיפוט ייחודית בכל מחלוקת — ובלבד שאין בכך כדי לשלול ממך את ההגנה של כל דין צרכני מחייב במדינת מגוריך, וייתכן שתהיה זכאי לנקוט הליכים שם. במידה המותרת על פי הדין החל, אתה ואנו מסכימים שכל מחלוקת תיושב על בסיס אישי, ומוותרים על כל זכות להשתתף בתובענה ייצוגית או קבוצתית.
18. הקניין הרוחני שלנו
השירות עצמו — לרבות השם Jamjamia, הלוגו, התוכנה, העיצוב, ממשק המשתמש, ספריית האקורדים והדיאגרמות שאנו מספקים, וכל התוכן הקשור שאנו יוצרים (למעט התוכן שלך) — הוא בבעלות מפתח עצמאי מתל אביב, ישראל או נותני הרישיון שלו ומוגן בדיני קניין רוחני. אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, אישי, לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה ובר-ביטול להשתמש בשירות למטרתו המיועדת כל עוד אתה מקיים תנאים אלה. אינך רשאי להעתיק, לשנות, להפיץ, למכור, להשכיר, לבצע הנדסה לאחור, או ליצור יצירות נגזרות מכל חלק של השירות, או להשתמש בשמנו או במיתוג שלנו, ללא הסכמתנו מראש ובכתב.
19. כללי
שינויים. אנו רשאים לעדכן תנאים אלה מעת לעת. אם נבצע שינויים מהותיים, נעדכן את תאריך התחילה לעיל, ובמקום המתאים, נודיע לך באפליקציה. המשך השימוש בשירות לאחר כניסת השינויים לתוקף מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.
כוח עליון. איננו אחראים לכל כשל או עיכוב שנגרם עקב אירועים שמעבר לשליטתנו הסבירה.
הפרדה וּוויתור. אם ייקבע כי הוראה כלשהי אינה ניתנת לאכיפה, יתר ההוראות יישארו בתוקף. אי-אכיפת הוראה על ידינו אינה מהווה ויתור עליה.
המחאה. אינך רשאי להעביר את זכויותיך על פי תנאים אלה ללא הסכמתנו; אנו רשאים להמחות תנאים אלה בקשר עם מיזוג, רכישה או מכירת נכסים.
ההסכם המלא. תנאים אלה ומדיניות הפרטיות מהווים את ההסכם המלא בינך לבינינו בנוגע לשירות.
20. יצירת קשר
שאלות על תנאים אלה? כתבו אלינו בכתובת support@jamjamia.com.
תרגום זה לעברית מסופק לנוחותך. הגרסה המחייבת מבחינה משפטית תיקבע בהתאם לאמור בתנאים ולדין החל.